FC2ブログ

2018年平昌オリンピック地図に東海・独島の表記をする反日憎悪の狂気にかられた韓国! 【ファイルBM10】2017.09.29 

【ファイルBM10】2017.09.29 2018年平昌オリンピック地図に東海・独島の表記をする反日憎悪の狂気にかられた韓国!


前回は、北朝鮮が公式外交メッセージにおいて、スポークスマンが憎悪差別表現だらけの狂気の表現をいかに日本のマスメディアが隠ぺいしたかという記事を書きました。

 ↓   ↓   ↓

【ファイルBM9】2017.09.23 北朝鮮の狂気の公式外交メッセージを隠ぺいした日本のマスメディア!メディアは国民の知る権利を蹂躙してまで日本人をキノコ雲にしたいのか?

https://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/56550436.html

 ↑   ↑   ↑

まず、戦争なら北鮮、韓国で好きなようにやってください。

韓国なら、何も核弾頭を積載したICBMなんか使わなくても、北鮮からの通常砲撃、ミサイルで十分に火の海にできます。


ところが、韓国人は、観光客が減っただの、支那とのスワップ期限が切れるので、外貨準備が心配だとか、銭勘定の話ばかりです。


それどころか、韓国人は、北鮮の核は、日本に落としてくれる核だという変な勘違いをしているようで、


北鮮の『JAPS(日本人の蔑称)の住むJAPANの4島を主体思想(チュチェ思想)の核爆弾で海に沈めなければならない!』という北鮮の我が日本国民に対する恫喝が余程うれしかったと見え、


2018年平昌オリンピック地図から、早々に日本列島と、樺太を消し去りました!


公式HPの地図ですよ!

南北揃って、この民族は、まともな理性の持ち合わせがない劣等民族です。国交を維持すると、害悪しかもたらしません。


それについては、日本側からの抗議で、五輪を管轄する都鍾煥文化体育観光相が非を認め、謝罪し、歪んだ日本列島と樺太が付け加えられたのですが、



全く記載の必要がない地図に“East Sea(東海←日本海のこと!)”、“Dokdo(独島←日本領土、島根県竹島のこと!)の表記がそのまんまになっているのです!↓


原本を見てください。↓

2018年平昌オリンピック(第23回オリンピック冬季競技大会)の英文サイト

Olympic Winter Games PyeongChang2018

9 - 25 February 2018 (17Days)

https://www.pyeongchang2018.com/en/index

↑の中にある“Venue Information”のページに掲載されている、

https://www.pyeongchang2018.com/en/venues

東海、独島表記地図 ↓






↑ これについては、韓国側は2017.09.29 0:00の時点でそのまま放置してあります。


日本海は、太平洋が日本列島によって、ユーラシア大陸から囲まれているので、昔から国際的に日本海(Sea of Japan)で、日本列島が存在しなければ、それは単なる太平洋なのです。

韓国が“東海”と呼ぶなら、日本から見て日本海は“西海”です。


何回クレームがあっても“日本海”のことをしつこく“東海”と表記する売国反日憎悪企業サントリーなんかあるもんだから、完全に日本は舐められているのです。↓


【ファイルBM1】2013.09.06 朝鮮人犯罪密造酒の象徴マッコリを朝鮮古来の酒と捏造宣伝販売したサントリーの売国行為(その1)。
https://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/54461334.html

不逞鮮人会社サントリーはとっとと母国に帰って、ロッテ同様、韓国企業宣言をして、苛め倒されれば良い!

他方、日本の島根県竹島は、古来より日本領で、1952(昭和27)年1月,李承晩韓国大統領は「海洋主権宣言」を行って,いわゆる「李承晩ライン」を国際法に反して一方的に設定し,同ラインの内側の広大な水域への漁業管轄権を一方的に主張するとともに,そのライン内に竹島を取り込みました。


日本国外務省HP、竹島の領有権に関する日本の一貫した立場を参照の事 ↓

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/

↑ ところが、ふざけたことに、外務省のHPでは、


李承晩ライン廃止までの抑留者数・拿捕(といより、日本領海からの拉致・強制連行)された船の数および死傷者数

抑留者数:3929人

拿捕された船の数:328隻

死傷者数:44人(うち死亡者数は不明)


↑ について記述がありません。

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/g_senkyo.html

卑劣な韓国は拿捕した漁民を人質として利用して日本を脅し、

日韓条約を韓国に圧倒的有利な内容で締結させ、正当な日韓併合条約で行われた合邦について、日本が投じたインフラや財産を返さないどころか【戦争をやっていない日韓の間に戦後賠償金は存在しません】、南北朝鮮政府を代表して日本に支払う必要がない莫大な経済協力金【拉致・強制送還した漁民の身代金】を踏んだくり、これで日韓併合問題(北朝鮮も含む)はすべて決着したにもかかわらず、さらに安倍首相は日本人の父祖の名誉を著しく傷つける『慰安婦問題日韓合意』を安直に、不可逆的解決したなどと締結し、10億円支払い。案の定、つけ上がった韓国はさらにエスカレートして日本に因縁をつけてたかりまくります。


それで、この『2018年平昌オリンピック地図に東海・独島の表記』について、どうして私が気が付いたかと言うと、この記事を見たからです。↓

 
【2018平昌五輪】

公式HPの世界地図に日本がない 「ひどい」「わざとか」日本人の怒りの投稿続々

2017.9.27 11:12 産経ニュース

http://www.sankei.com/life/news/170927/lif1709270022-n1.html

※    ※    ※





話題となっている平昌五輪の公式HP上の世界地図。朝鮮半島の横が海になっている(ホームページから)


平昌五輪の公式ホームページに掲載されている世界地図から日本がなくなっていることが27日、分かった。

 日本のツイッター上では「これはひどい」「陰湿すぎ」「政治利用するな」といった怒りの投稿が相次ぎ、なかには「ボイコットすべきだ」といった意見も上がっている。

 問題の地図は、平昌五輪の公式HP内の「ドリーム・プログラム」を紹介するページにある。

 気候などの原因で練習が難しい国や地域の青少年を招待し、ウインタースポーツを体験する機会を与える取り組みだが、参加国を紹介する世界地図のなかからサハリン(樺太)ともども日本列島が抜け落ちているのだ。

スマホ版では画像と重なって見えないが、パソコンで確認すると完全に抜け落ちているのが分かる。また、別のページに掲載されている、朝鮮半島の地図には日本海を「EastSea」、島根県の竹島を「Dokdo」の表記もあった。


(中略)

 この件に関して、平昌五輪組織委員会など韓国側の見解や対応が注目される。(WEB編集チーム)

 ※    ※    ※(以上引用終わり)

↑ それで、この件について、翌日こういう報道がありました。


2017.9.28 11:35 産経ニュース

【2018平昌五輪】

韓国当局、“日本消滅”HP地図で謝罪 大臣も非認める
http://www.sankei.com/world/photos/170928/wor1709280018-p2.html

 ※    ※    ※

(画像は全記事と重複のため略)

 2018年平昌冬季五輪組織委員会の公式ホームページ(HP)の世界地図に、日本列島が表記されず日本政府の要求で修正された問題で、韓国文化体育観光省の幹部は27日、外部の業者に制作を依頼し、チェックした担当者が日本の表記がないことを見逃したと経緯を説明した上で「おわび申し上げる」と述べ謝罪した。

都鍾煥・文化体育観光相も同日、記者から指摘され、自分は把握していなかったとしつつ「(事実なら)とんでもないことだ。確認する」と述べて、事実上非を認めた。


同省幹部によると、在日本韓国大使館も27日午前に指摘を受けるまで気付かなかったという。菅義偉官房長官は27日の記者会見で、日本のスポーツ庁が韓国側に修正するよう求めたことを明らかにした。HPは同日中に修正された。(共同)


 ※    ※    ※(以上引用終わり)

確かに、日本列島、樺太は歪んだ形でよその地図から、切り貼りで付け加わりました。


↑ 産経ニュースより見やすいハフィントンポスト紙から問題の地図を引用しますが、↓

 世界地図から日本列島をカット 平昌オリンピック公式サイト
 ネットで問題視された直後に修正。比較してみると……
  2017年09月27日 13時14分 JST | 更新 2017年09月27日 15時21分 JST
http://www.huffingtonpost.jp/2017/09/26/word-map-except-japan_a_23224108/

9月27日正午前に掲載されていた地図(部分)






9月27日正午ごろに修正された地図(部分






それはいいのですが、先の産経の記事画像にはこんなふざけたキャプションが!


 2017.9.28 11:35 産経ニュース
 【2018平昌五輪】

韓国当局、“日本消滅”HP地図で謝罪 大臣も非認める

http://www.sankei.com/world/photos/170928/wor1709280018-p2.html







↑ 何が『平昌五輪公式ホームページの世界地図。27日午後0時半ごろ、削除されていた日本列島とサハリン(樺太)がひっそりと再掲載された(ホームページから)』ですか!


樺太は樺太であって、サハリンではありません!


それから同じ記事の画像をみると↓

http://www.sankei.com/world/photos/170928/wor1709280018-p3.html





『平昌五輪公式ホームページ内の朝鮮半島の地図では、日本海を「EastSea(東海)」、竹島を「Dokdo(独島)」と表記している』とあるので、原本を確認したら、冒頭の画像の通り、全く変わっていません!


この書き方では、産経の記事の本文を見てもキャプションを見ても『東海・独島表記』がどうなったか?まだそのまんま放置されているということが分かりません。


共同の配信記事なので、責任は共同通信にあるのか、産経新聞社にあるのか分かりませんが、日本のメディアは余程、韓国が大好きで日本が大っ嫌いのようです!


いちいち原本まで確認しないと、事実が分からないメディアというのは、メディアと言えるのでしょうか?


一般人には、いちいちそれができないから、メディアが存在するわけですから、こんなインチキをするメディアは存在価値がありません!

スポンサーサイト



北朝鮮の狂気の公式外交メッセージを隠ぺいした日本のマスメディア!メディアは国民の知る権利を蹂躙してまで日本人をキノコ雲にしたいのか? 【ファイルBM9】2017.09.23 

【ファイルBM9】2017.09.23 北朝鮮の狂気の公式外交メッセージを隠ぺいした日本のマスメディア!メディアは国民の知る権利を蹂躙してまで日本人をキノコ雲にしたいのか?


『迷惑な隣人の部屋』の前回記事は、なんと2年前だったんですね↓

【ファイルBM8】2015.10.20 AGFブレンディ(味の素ゼネラルフーズ)&電通のセクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCM(その3)

https://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/55769141.html

↑ 実はこの件については、さらにこのCMに含まれている反日ヘイトが発見されましたので、別の機会に記事にします。


それから、メディアがいまだに真相をひた隠しにして、逃げおおせようとしているデッチあげられた論文不正という大嘘の被害者、小保方晴子さんのSTAP騒動についても。


それで、2017年9月10日、アメリカは北朝鮮による6回目の核実験を受けた北朝鮮制裁決議の修正案を国連安全保障理事会メンバー国に配布しました。それで、安保理は11日夕(日本時間12日朝)、同案を“全く異論も議論も無く!”即時に全会一致で決議したのです。

日本のメディアが、「こんなに早く決議が成立するとは!」と驚くほどの速さで!


全会一致で決議できるように作った完全に”ザル”の制裁措置修正案ですから、さすがに火事場泥棒を狙ってゴネていた支那、ロシアも賛成票を投じないわけにはいかなかったのです。

この制裁は、完全に履行されたとしても、北鮮は痛くも痒くもありません。


原案と、修正案の違いをロイター情報をもとに、毎日新聞が表にまとめていたので、ここに引用します。↓


北朝鮮制裁案 石油禁輸「全面」は見送りへ 安保理
毎日新聞2017年9月12日 00時55分(最終更新 9月12日 02時41分)より
https://mainichi.jp/articles/20170912/k00/00m/030/172000c





↑ 北鮮は支那やロシア等の闇ルートがあるので、修正案でなくても、原案でも影響は軽微なのですから、苦笑せざるを得ません。


それで、この『(修正)制裁決議』に対する北朝鮮側の声明が、発表され日本のメディアが報じました。朝日新聞デジタルのこの記事をご覧ください。↓


 ※    ※    ※





「日本を核爆弾で沈める」「米国を焦土化」北朝鮮が声明


 ソウル=牧野愛博 2017年9月14日12時30分 朝日新聞デジタル
http://www.asahi.com/articles/ASK9G3V7SK9GUHBI015.html

 北朝鮮のアジア太平洋平和委員会は13日、国連安全保障理事会の新たな制裁決議に反発する報道官声明を発表した。朝鮮中央通信が伝えた。声明は日米韓を厳しい口調で非難している。

国連安保理、北朝鮮制裁決議を採択 「燃料と資金断つ」
 声明は「米国の地を焦土化しよう。報復手段を総動員して我々の恨みを晴らそう」と主張した。

日本には「日本列島上空を飛び越えたわれわれの大陸間弾道ミサイル(ICBM)を見ても正気を取り戻せない日本に断固たる気概を示さなければならない」と指摘。

「日本列島4島を主体(チュチェ)の核爆弾で海に沈めなければならない」と強調した。


 また、韓国に対しても「同族の皮を被った米国の犬」と決めつけ、「強力な集中攻撃で親米逆賊集団を掃討しよう」と呼びかけた。国連安保理のことも「世界の平和と安全を無残に破壊する悪魔の道具だ」とののしった。「正義と道義、良心も捨てて制裁に挙手する国と、米国のドルに屈する国が集まった安保理は直ちに解体すべきだ」とした。

 そのうえで「制裁決議」採択は「われわれが信じるものは専ら自分の手に握った自衛的核戦力だけだ」と訴えた。

     ◇

 菅義偉官房長官は14日午前の記者会見で、「極めて挑発的な内容で言語道断である。地域の緊張を著しく高めるもので断じて容認をすることは出来ない」と強く非難。「国際社会全体で北朝鮮に対し最大限の圧力をかけ、北朝鮮の政策を変えなければならない」と強調した。(ソウル=牧野愛博)

 ※    ※    ※(以上引用終わり)

↑ それで、朝日は、北鮮が『「日本列島4島を主体(チュチェ)の核爆弾で海に沈めなければならない」』と言っていると書いていますが、

『主体(チュチェ)』って何?って普通の読者にはわかりません。

北鮮シンパの朝日読者同士の閉鎖言語空間内でなら常識なのかな?

『主体=主体思想』というのは、金日成が生み出し、朝鮮労働党が依拠する政治思想で、『民族の自主性を維持するために人民は絶対的権威を持つ指導者に服従しなければならないと唱える』というものだそうです。


この記事と、上記のザルである国連制裁決議とを勘案すると、「また北朝鮮は口だけで吠えている」としか感じない人が殆どでしょう。

事実、メディアの論調は、能天気に、話し合いの場を持て、とか、北朝鮮をあまり刺激するなとか、酷いのになると、「自分の政局のために、ここまで北朝鮮様を追い詰めた安倍首相が悪い」というおかしなことを言い出すメディアも出る始末。


それで、この朝日の記事は、『朝鮮中央通信が13日に伝えた。』とあるように、朝鮮中央通信の配信をニュースソースとして書いているわけです。


だったら、朝鮮中央通信の原文は【ソウル=牧野愛博】とあるように、韓国のソウルにいないと入手できないのか?という素朴な疑問が出てくるわけです。


念のために、ネットで調べたら、日本にいても、この朝鮮中央通信の原文を見ることができるのです!

わざわざソウルにいる牧野愛博特派員の存在意義って何?


それで、13日朝鮮中央通信情報の原文【英語版】(朝鮮語版と英語版のみ存在する)はこれです!


 ※    ※    ※

【プリントスクリーンの一部】↓





↑ 英文当該記事の、全文【【眼とろん星人による仮訳併記】 ↓


Korean News
News From KOREAN CENTRSL NEWS AGENCY of DPRK(Democratic Peoples’ of Korea)

 朝鮮ニュース
朝鮮中央通信情報によるDPRK(朝鮮民主主義人民共和国)ニュース 

calendar>>September 13. 2017 Juche 106

カレンダー>>2017年9月13日 主体歴106年

【↑ 注:“主体歴”というのは、金日成生誕の1912年を元年とする紀年法。皇紀どころか、元号にさえケチをつける自称人権平和左翼は、どうしてこんな“テロリスト紀年”に文句を言わない?!】


KAPPC Spokesman on DPRK Stand toward UNSC "Sanctions Resolution"


 KAPPC(朝鮮アジア太平洋平和委員会)スポークスマンによる、UNSC(国連安全保障委員会)の "制裁決議"に対するDPRK(朝鮮民主主義人民共和国)に対する立場。

 Pyongyang, September 13 (KCNA) -- The U.S. committed another state terrorism by cooking up new "sanctions resolution" 2375 against the DPRK at the United Nations Security Council with voting machines on Tuesday.

 平壌、9月13日(KCNA:朝鮮中央通信)
― 米国が火曜日、国連安全保障委員会の投票によって、朝鮮民主主義人民共和国に対して、新たな「制裁決議」2375をでっちあげ、他国に対する国家テロであると言明した。


In this regard, a spokesman for the Korea Asia-Pacific Peace Committee stresses in a statement on Wednesday that the army and people of the DPRK have turned out in a nationwide and all-people confrontation against the U.S., burning their hearts with surging anger and hatred toward the U.S. imperialists and their followers.

この点について、アジア太平洋平和委員会のスポークスマンは、水曜日の声明で、朝鮮民主主義人民共和国の軍隊と人民が全国土的でかつ全人民的な広がりでもって米国に対峙し、米国帝国主義者【米国人に対する蔑称=いわゆる米帝(べいてい)】とその追随者に対するに対する沸き上がる怒りと“ヘイト(憎しみ)”の心を燃やしていることを明らかにした。

【↑ 注:ここで、北鮮は米帝主義者とその追随者に対する“hatred=ヘイト表明”を堂々となしているのです!】


The statement says:
 声明は言う:

The army and people of the DPRK are unanimously demanding that the Yankees, chief culprit in cooking up the "sanctions resolution", be beaten to death as a stick is fit for a rabid dog.

朝鮮民主主義人民共和国の軍隊と人民は、「制裁決議」をでっちあげた主犯者であるヤンキー【米国人への蔑称】達が、狂犬病の犬を打擲(ちょうちゃく)するのに適した棒で、撲り殺されるされることを、全会一致で要求している。


The Yankees are the sworn enemy and group of wolves which can never be allowed to go as they have massacred and persecuted the Korean people century after century.

ヤンキー達は、世紀に次ぐ世紀において、朝鮮人を虐殺し、迫害した決して許されざる不倶戴天の敵であり、狼の群である。


The group of gangsters should never be pardoned for having ruthlessly trampled down our sovereignty and right to existence.

悪党の集団は、冷酷にも我々の主権と存在の権利を踏みにじり続けたため、決して赦されるべきではない。


There's limit to patience.
 忍耐にも限界がある。
 
Now is the time to annihilate the U.S. imperialist aggressors.

今こそ、アメリカ帝国主義の侵略者を絶滅させる時が来た。


Let's reduce the U.S. mainland into ashes and darkness.

米国の本土を灰と暗黒に葬り去ろう。


Let's vent our spite with mobilization of all retaliation means which have been prepared till now.

今までに準備されたすべての報復手段を動員して、我々の遺恨(いこん)を晴らそう。


These are voices of the Korean army and people.

これは南北朝鮮の軍と人民の声である。

【↑ 注:ここでは朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)をDPRK、南朝鮮(韓国を)south Koreaとの表記があるため、Koreaは、南北統一朝鮮を指すと思われる】


Also heard in the DPRK are strong accusations against the Japs who have zealously joined in the U.S. racket for sanctions.

また、米国の制裁による脅迫に熱狂的に加担したジャップ達【日本人に対する蔑称】に対する強い非難が朝鮮民主主義人民共和国で聞かれる。


The behaviors of Japs, sworn enemy of the Korean nation, are enraging us.

朝鮮統一国家の敵、ジャップ達のふるまいは、我々を激怒させる。


The wicked Japs should not be pardoned as they have not yet made a sincere apology for the never-to-be-condoned crimes against our people but acted disgustingly, dancing to the tune of the U.S. "sanctions".

邪悪なジャップ達は、我ら人民に対する“決して償うことができない犯罪【未来永劫償えない犯罪】”に対して誠実な謝罪をしていないどころか、米国の「制裁」に踊るという、反吐が出るような行動をとったことについて容赦されるべきではない。

【↑ 注:韓国の朴槿恵 前大統領が日本に対して「加害者と被害者という立場は、千年過ぎても変わらない」と演説したのに対し、北鮮では未来永劫変わらない様です】


A telling blow should be dealt to them who have not yet come to senses after the launch of our ICBM over the Japanese archipelago.

我々が日本列島を超えてICBMを打ち上げた後になっても、まだ正気に戻っていない連中に、打撃を見舞うべきだ。

【↑ 注:残念ながら、危機意識のない能天気な日本人が『ICBMを打ち上げた後になっても、まだ正気に戻っていない連中』であるというこの意見には大きく肯首せざるをえません】


The four islands of the archipelago should be sunken into the sea by the nuclear bomb of Juche.

“Juche(チュチェ:金日成の主体思想)の核兵器”によって、列島の4つの島が海に沈められるべきだ。

【↑ 注:南北朝鮮人ともに、日本が沈む、つまり『日本沈没』という表現が余程気に入っているようです。東日本大震災の時に、韓国の一流紙(?)が見出しに『日本沈没』と表記し、ネット上の不逞鮮人が大喜びしたことを、日本人は絶対に忘れてはなりません!


Japan is no longer needed to exist near us. This is the voices of the enraged Korean army and people.

日本はもはや私たちの近くに存在する必要はない。 これは激怒した(南北)朝鮮の軍と人民の声である。


Our army and people's resentment at the south Korean puppet regime is getting stronger.

南朝鮮傀儡(かいらい=操り人形)政権下にある我々の軍隊と人民の憤りはますます強まっている。


What they have contended is; The south Korean puppet forces are traitors and dogs of the U.S. as they call for harsher "sanctions" on the fellow countrymen.

彼らが主張しているのは、 南朝鮮の傀儡武装勢力は、売国奴で、彼らによって『仲間の国々との冷酷な"制裁"』と呼ばれるものを強要した、米国に追従する犬だということである。


The group of pro-American traitors should be severely punished and wiped out with fire attack so that they could no longer survive.

親米派の売国奴集団は、激しく罰せられ、もはや生き残ることができないように、業火で消し去られるべきだ。


Only then, the entire Korean nation can thrive in a reunified territory to be proud of in the world.

それによってのみ、全朝鮮民族は、世界に誇れる再統一された領土で繁栄することができる。


The army and people of the DPRK are also enraged at the UN Security Council which has turned into a tool serving the U.S. without regard to peace and security of mankind.

 朝鮮民主主義人民共和国の軍や人民もまた、人類の平和と安全を顧慮しない、米国に奉仕する道具に成り果てた国連安全保障理事会に憤慨している

The UNSC moves only on the instruction of the U.S., and it is a tool of evil which does not ensure the global peace and security but ruthlessly wrecks them on the contrary.

 国連安全保障理事会は、米国の命令の下でのみ行動し、世界の平和と安全を保証するのではなく、むしろ逆に冷酷に破壊する邪悪な道具である。

It is pitiful to see the behavior of big powers and money-bribed countries which voted for "anti-DPRK sanctions", disregarding justice, moral sense and conscience.

正義、道徳的感覚、良心を無視して、「反朝鮮民主主義人民共和国制裁」のために投票した大国や賄賂を受けた国のふるまいを見るのは痛々しいことだ。

【↑ 注:朝日は“米国のドルに屈する国”、と訳していますが、どう訳したら、“money-bribed countries”をそう訳せるのでしょう?“特亜において『賄賂』授受の横行が常態化している”という世界の常識ですらある民族性を示唆する表現は、朝日的には禁句なのでしょうか?】


The UNSC is made up of those unprincipled countries and, accordingly, such useless tool should be disbanded at once.

国連安全保障理事会は、そのような無節操な国で構成されているため、それゆえ、そのような無益な道具は一度解体すべきである。


This is what all the people in the DPRK have in view and demand.

 これは、朝鮮民主主義人民共和国の全ての人民がもつ見解で、かつ要求である。

The said angry voices just represent a statement of the Korean people to the U.S. and its followers.

 この怒りの声は、南北朝鮮人民による米国とその手下への意見を表明しているに過ぎない。

Dogs bark, the caravan moves on. Our army and people will never waver but do what they are determined regardless of "sanctions" no more than rotten net.

犬は吠え、その隊列は移動する。 我らの軍と人民は、腐敗したネットはいうまでもなく、「制裁」によっても、断固とした意志を持ち動揺することは無い。


The adoption of heinous "sanctions resolution" hardens our faith that what we should depend on is only our self-defensive nuclear force as well as our unshakable will to go only along the road of simultaneously pushing ahead the economic construction and the building of nuclear force.

悪辣(あくらつ)な「制裁決議」の採択は、自己防衛のための核兵器と同様に、経済の構築と原子力発電の建設を同時に推進するという道に沿ってのみ進むという揺るぎない意志であるという我々の信念を強めるものである。


 ※    ※    ※(以上全文引用終わり)

↑ ということで、“ヘイト(憎悪)”を表明し、“ヤンキー(アメリカ人)”、“南朝鮮傀儡政権とその仲間”、“ジャップ(日本人)”を消滅させるというホロコースト犯行予告を行うというのは、ヘイトクライムではないのでしょうか?

これはどう考えても、“挑発”ではなく、“脅迫・恫喝”じゃないのですか?

それにしても、日頃何かある度にヘイトスピーチ、ヘイトスピーチとピイチクパアチク喧(かまびす)しく囀(さえず)り、不当な暴力的言論弾圧をしている自称人権派の連中は、『ヤンキー』呼ばわり、『悪党』呼ばわり、『狼』呼ばわり、『ジャップ』呼ばわりしたり、『狂犬』呼ばわりして『棒で叩き殺す』って、これはヘイトスピーチとして、指弾されるべきなのではないのですか?


これらの言い回しは、『阿Q正伝』で有名な魯迅(ろじん)の言葉、「水に落ちた犬は打て」(打落水狗)をそのまま実践する朝鮮の人達のお国柄にふさわしいものだと思います。

朝鮮民族は、相手を動物【特に犬・ゴキブリ】呼ばわりして相手を見下し誹謗中傷するという幼稚で世界に恥ずべき文化を持っています。


憎悪表現や、ホロコースト犯行予告の部分を上記文章に落とし込むと、こんなことになります。↓






↑ マスメディアは、この事実を隠ぺいしたのです。メディア自身がメディアたる責任を放擲したのです!

北鮮政府がどれだけ手の施しようのない狂気でもって構築され、彼らが、核兵器をまるで玩具のように弄(もてあそ)んでいるのか、という現実と恐怖を、我が日本国民が直視することが、余程不都合なようなのです。


私は、いやしくも一国が公式見解として対外的に発表したものであるにもかかわらず、この体たらくの酷い文面を見て、すぐに『近いうちにミサイル発射はあるな』と思いました。

そして、実際に、北鮮は日本時間9月15日午前6時57分ごろ、平壌近くの順安(スナン)地区から北東方向へミサイルを発射。日本政府発表では、ミサイルは北海道上空を通過し、午前7時16分ごろ襟裳岬の東約2200キロの太平洋上に落下したと推定されるという事態が発生しました。


マスメディアは日本人から情報を奪って、そんなに核爆発の熱波で蒸発させたいのですか?


気が付く前に、既にみんな気体となって、千の風に吹かれて漂っている以上、文句は言えませんよね?


日本の人権行政を司る法務省は、我が日本国民に対するこの憎悪差別に満ち満ちた文書について、いかなる考えをお持ちなのでしょうか?

ヘイトスピーチ対策法(「本邦外出身者に対する不当な差別的言動の解消に向けた取組の推進に関する法律」)案を国会に上程し、立法化のために奔走した西田昌司議員(自由民主党)、有田芳生議員(民進党)の両名は、

このようなホロコースト犯行予告の恫喝を行う北鮮や、竹島を不法占拠し嘘八百で日本人を誹謗中傷してたかりまくる韓国、日本のシーレーンである、南シナ海や漁業資源、埋蔵資源の豊かな尖閣を侵食し、満州民族をほぼ絶滅させ、リアルタイムで、チベット、東トルキスタンで虐殺、民族浄化をしている支那のように悪逆非道な特定アジアへの日本人の正当な批判を発する口を塞ぐために、

いくら理念法だと言い訳をしても『日本人への差別は良いが、外国人への差別は絶対にダメ』だという著しく均衡を欠く、現実を国民から隠ぺいすることを目的とした、言論を圧殺する立法行為こそが、日本民族に対するヘイトクライムではないのですか?↓


「本邦外出身者に対する不当な差別的言動の解消に向けた取組の推進に関する法律」

第一条 この法律は、

本邦外出身者に対する不当な差別的言動の解消が喫緊の課題であることに鑑み、その解消に向けた取組について、基本理念を定め、

及び国等の責務を明らかにするとともに、 基本的施策を定め、これを推進することを目的とする。

しかもこの発表は、酒場の酔っ払いの放言ではなく、れっきとした一国家による対外的な公式見解ですよ。


私は、『空襲警報(断じて“J-アラート”ではありません)』が日常的に発せられる現在において、この両議員と、立法化に賛成した全国会議員を、客観的に見て日本民族のホロコーストに協力する外患誘致(がいかんゆうち)の“売国奴”という日本語彙以外で言い表すことができないと考えるものですが、これはヘイトスピーチなのでしょうか?


国会議員は帰化人も含め日本国籍が必要なので、対日本人においてヘイトスピーチ対策法には抵触しないのでしょうが、何故マスメディアや、日本ペンクラブ、日弁連はこのような,、それで碌(ろく)を食(は)んでいる言論の自由という基本的人権の圧殺行為【人権派左翼の言うところの“魂の殺人”】に対して沈黙を守っているのでしょうか?


AGFブレンディ(味の素ゼネラルフーズ)&電通のセクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCM(その3) 【ファイルBM8】2015.10.20 

【ファイルBM8】2015.10.20 AGFブレンディ(味の素ゼネラルフーズ)&電通のセクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCM(その3)

これがそんなに感動的で素晴らしいCMなら、韓国の役者さんに鼻輪を付けて、牛扱いし、韓国ロッテのミルクチョコレートのCMとして流せばいい。できるものならやってみなさい。どこの国で流そうとも差別は差別、ヘイトはヘイトです。


 前回からの続きです。
http://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/55766440.html

その1からご覧になる方はこちら。↓

http://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/55763397.html

ブレンディ―。『ミルク広がる特濃カフェオレ』CMスパイクスアジア 2015 出品動画書き起こし版

【動画タイム+日本語音声書き起こし+英文字幕書き起こし+適宜、眼とろん星人による注釈】

 ※    ※    ※(書き起こし再開)

【2:04】





 校長「90番」
 No.90

【2:07】




 
 【見守る両親】

【2:08】





ウシ子ナレーション【特別な自分を信じて。】

Believe you are special.


【2:11】





校長「ブレンディ―」

“Blendy Coffee”


【2:13】





【Blendyの配属先が入った卒牛証書。というより、配属先の辞令だし!学校に就職先を選定する権限があるんだ???】


【2:15】 




 
【喜ぶウシ子】

【2:17】





 【祝福する学友】

【2:18】





 【大喜びする両親】

【2:19】





校長「良い牛乳を出し続けるんだよ」

Give them your richest milk and keep it flowing.

【妊娠もしていない女子高生に母乳を出させる、完全なセクハラ・人権侵害CM】


【2:22】





ウシ子「ありがとうございます。」


【2:24】





男声のナレーション【ブレンディ―。ミルク広がる特濃カフェオレ。】

Freshly ground coffee with the creamiest milk.


【2:27】





男声のナレーション【特濃牛乳を100%使用しています。】

100% Extra-Rich Milk is Special


 ※    ※    ※(以上、全編書き起こし終わり)

殺伐として荒んだ映像のバックに、ずっと美しく和やかなピアノのメロディーが流れています。その神経が理解できません。

そもそも、このようなCMは、電通の企画段階でボツになるべきものです。それ以前に、こんな提案をすること自体、提案者の人格を疑われて、社内の立場が無くなるはずなんですけれどね。

それが、社内会議で通り、

その上に、AGF(味の素ゼネラルフーズ)のプレゼンテーションにおいて、他社の案を押しのけて採用されているわけです。

しかも、不可思議な『スパイクスアジア2015』フィルム部門ブロンズ賞受賞。

緻密なカット割り、構成、美しいピアノの音楽、セット、カメラワーク、俳優の演技の質、どれをとっても、とてもお金をかけた贅沢な作りになっています。

私は地方ローカルのチープな低予算CMを旅先で見るのが好きなのですが、「さすがは電通」というしかないクオリティーの高さなのです。


それで結局やっていることといったら、製品そっちのけで、セクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイト。


電通にもAGF(味の素ゼネラルフーズ)にも、これを異常だと思う最低限の良識を持った社員はいなかったのでしょうか?


AGF(味の素ゼネラルフーズ)のこのCMサイトにはこう書いてあります。

http://www.agf.co.jp/company/news/2014-11-26-647.html

 ※    ※    ※





<Blendy 特濃ムービーシアター>

○特設サイトURL: http://www.agf.co.jp/hikitate/
○公開日:2014年11月26日(水)

■牛達がそれぞれの想い胸に巣立つ姿を、驚愕の映像化!〈“旅立ち”篇〉ストーリー

舞台は牛の学園の卒“牛”式(卒業式)。女優の夏居瑠奈さんが演じる主人公”ウシ子“は努力を惜しまない真面目な女子校生(牛)。

校長の卒“牛”証書授与の声とともに、生徒達(牛達)の進路が次々と発表されていきます。

“ウシ子”の親友“ハナ子”は見事動物園へ、続く生徒達もロデオパークや闘牛場などへと進路が決定していきます。

自分の望み通りの道を歩める牛も、そうでない牛もいるという現実。そんな中、誰よりも努力をしてきた“ウシ子”の進路が決定する瞬間がついにやってきます。

 

果たして校長から発表された進路は?!涙溢れる感動のラストシーンを是非ご覧下さい。

 ※    ※    ※(引用終わり)

↑ 何が『舞台は牛の学園の卒“牛”式(卒業式)。女優の夏居瑠奈さんが演じる主人公”ウシ子“は努力を惜しまない真面目な女子校生(牛)。』ですか?!

↑ 何が『果たして校長から発表された進路は?!涙溢れる感動のラストシーンを是非ご覧下さい。』ですか?

この人たちは正気でしょうか?


女優の夏居瑠奈さんは、同サイトで、このような感想を綴っておられます。

 ※    ※    ※





 【夏居 瑠奈(なつい るな)】
 生年月日: 1995年11月7日
 出身地:東京都

「この企画を初めて聞いたとき、斬新で面白くてウシ子ちゃんになるのが楽しみでした。牛の役というのは人生初でしたが、撮影するにつれて鼻輪をつけてることを忘れるくらい牛になりきれたと思います。

実際出来上がりを見てストーリーの濃さに我ながら本当に感動しました。

ぎゅっと濃厚になってます。目標に向かって頑張るウシ子ちゃんのひたむきな姿を通して、特濃牛乳にこだわった≪挽きたてカフェオレ≫の魅力が伝われば嬉しいです。」

※    ※    ※(引用終わり)

↑ まあ、この文章も電通が書いたのでしょうね。

天下のAGFがクライアントで、天下の電通が作るCMの仕事を断る事務所なんてありませんよ。

ですから、夏居瑠奈さんに対してどうこう言うのは不当だと思います。

断ったら、仕事がなくなります。


『この企画を初めて聞いたとき、斬新で面白くてウシ子ちゃんになるのが楽しみでした。』←斬新で面白いと思うのは、他人を貶め罵るときに動物に例える、日本をさげすみたい民族の人だけでしょう。

『撮影するにつれて鼻輪をつけてることを忘れるくらい牛になりきれたと思います』←やはりこの文章を書いた電通社員は、鼻輪がまずいという意識はあるようです。


このCMについて、賛否両論があるというおかしな記事が多いのですが、こんな低劣なCMに賛意を表する人というのは、どういう人権感覚を持っているのでしょう?!

例えば、人権が大好きなNHKや、テレビ朝日や、TBSは大騒ぎしていなければおかしいのです。

彼らが大事なのは、特定アジア人の人権だけで、日本人の人権なんて蹂躙しまくって平気なのでした。


仮に、このCMが感動的で面白い傑作CMなら、なんでもかんでも日本のものをパクる、韓国の広告代理店は、このCMをパクるでしょう。

それから、CMのグランプリを受賞するほどのロングラン傑作CMらしい、ソフトバンクCMなんか、とうの昔にパクられているはずですよ。


ミルクが入った製品でこんなCMを作ってそれが感動的な作品ならば、例えば、身内騒動のどさくさで韓国企業宣言をしたロッテが、韓国の女性アイドルを使って鼻輪をつけて乳牛扱いしたり、男性牛生徒が屠殺されたりするミルクチョコレートのCMを作って韓国で流したら、韓国国民は感動するのでしょうね?!


また、日本の偉人の白洲次郎氏夫妻を侮辱したソフトバンクのように、

例えば、〔韓国の英雄で、日本の初代総理大臣伊藤博文公爵を暗殺したテロリストの安重根を“安軽根”とかの名前に変えて『韓国人の差別の象徴としての“犬畜生(개새끼 =読み:ケセッキ)”と人間の妻(韓国の大女優)と黒人の息子とその韓国を代表する人気アイドルの娘』という設定のCM]を作って韓国で流したら、さぞかし受けるのでしょうね?!


私は、差別される対象が日本人であろうが、韓国人であろうが、差別は差別、ヘイトはヘイトですから、批判しますけれどね。


そういう神経の社員だらけの会社が作った製品がどのようなものか、容易に想像がつきますので、私は味の素およびAGF(味の素ゼネラルフーズ)製品の不買を行います。


よくこういった反日不祥事があると、特に反日日本人及び在日関係の人が『嫌だったら買わなければ良い』といいます。


こんな卑劣な会社の製品を『買わない』というのは、消費行動における判断以前の問題ですから、それで済まそうというのは、いかにこういう人たちが日本人を舐めきっているのかが分かります。


このCMは、AGFの特設サイトだけではなく(この段階では見る人が少なく騒動にならなかった)、『スパイクスアジア2015』という国際コンペにおいて、英文字幕まで付けて【しかも悪意の翻訳】世界中の人たちにむけて日本人を誹謗中傷したのですから、『嫌だったら買わなければ良い』で済む話では断じてないのです。


『スパイクスアジア2015』については、9月15日、広告宣伝業界の業界紙、『宣伝会議』のサイトによって報じられました。↓

 ※    ※    ※





 AdverTimes(アドタイ)

スパイクスアジア2015、結果発表【前篇】日本は76の賞を受賞

http://www.advertimes.com/20150915/article203650/

 2015年09月15日 掲載 宣伝会議 編集部

9月9~11日の3日間、シンガポールのサンテックシティで「スパイクスアジア(Spikes Asia festival of Creativity)2015」が開催された。

 ブランデッドコンテンツ&エンターテインメント、クリエイティブエフェクティブネス、デザイン、デジタル、ダイレクト、フィルム、フィルムクラフト、ヘルスケア、イノベーション、インテグレーテッド、メディア、モバイル、アウトドア、PR、プリント、プリント&ポスタークラフト、プロモ&アクティベーション、ラジオの計18部門に、アジアパシフィック地域を中心とする23カ国から4351点(昨年は4832点)の応募作品が集まり、421点が受賞を果たした。

スパイクスアジア2014では、過去最多81の賞(グランプリ6、ゴールド14、シルバー28、ブロンズ33)を受賞した日本だったが、今年の受賞は76作品(ゴールド11、シルバー21、ブロンズ43、イノベーションスパイク1)と微減した。

 一方で、本田技研工業 UNI-CUB「OK GO: I WON’T LET YOU DOWN」や「HONDA. BEAUTIFUL ENGINES.」、ポーラ POLA APEX「鏡を、疑え。」などを手掛けた もりが「インディペンデント・エージェンシー・オブ・ザ・イヤー」第2位、制作プロダクションのモリモリが「スパイクス・パーム・アワード」第1位、AOI Pro.が同第2位、電通が「エージェンシー・オブ・ザ・イヤー」第2位と、特別賞では日本勢が快挙を達成した。

 ※    ※    ※(以上引用終わり)

 それで、今回のスパイクスアジア2015の【フィルム部門】におけるブロンズ賞は、日本の5作品が受賞しています。

宣伝会議サイトより、フィルム部門ブロンズ賞受賞の日本出品作品【合計5作品】

http://www.advertimes.com/20150915/article203650/5/





①味の素ゼネラルフーヅ 〈ブレンディ〉ボトルコーヒー ミルクひろがる挽きたてカフェオレ「旅立ち」篇(電通+ワサビ)

②オークローンマーケティング ワンダーコア「倒れるだけで」篇(博報堂+TYO)
③サイボウズ ワークスタイルムービー「大丈夫」(日本経済広告社+東北新社+FILM)
④佐賀市 プロモーションムービー 「W・R・S・B」(ジオメトリー・グローバル+TYOモンスター事業部)

⑤テレビショッピング研究所 フレーバーストーン「メイド100人 魅せパンリレー」(電通+太陽企画)


↑ということで、『味の素ゼネラルフーヅ 〈ブレンディ〉ボトルコーヒー ミルクひろがる挽きたてカフェオレ「旅立ち」篇(電通+ワサビ)』は、ここに出てくるのです。


それで、おおもとの『スパイクスアジア2015』のHPはこちらです。

http://www.spikes.asia/home/





『スパイクスアジア2015』のブロンズ賞受賞作品は2ページにわたって紹介されています。

 フィルム部門のブロンズ賞P1
http://www.spikes.asia/winners/2015/film/index.cfm?award=4&page=1










ところが、日本の受賞作品5作品の内、4作品はちゃんと掲載されているのに、『味の素ゼネラルフーヅ 〈ブレンディ〉ボトルコーヒー ミルクひろがる挽きたてカフェオレ「旅立ち」篇(電通+ワサビ)』だけが掲載されておらず、何故かフィルム部門のブロンズ賞P1に不自然な空白が!!!

 フィルム部門のブロンズ賞P1
http://www.spikes.asia/winners/2015/film/index.cfm?award=4&page=1
 ↑に眼とろん星人が加工↓





つまり、『味の素ゼネラルフーヅ 〈ブレンディ〉ボトルコーヒー ミルクひろがる挽きたてカフェオレ「旅立ち」篇(電通+ワサビ)』だけが削除されているのでした。

それで、例えば、宇梶(うかじ)さんが出てくる『倒れるだけで腹筋ワンダーコア~♪』のCMをクリックすると、ちゃんと受賞作品の動画を観ることができるようになっています。↓







『オークローンマーケティング ワンダーコア「倒れるだけで」篇(博報堂+TYO)』の動画キャプチャー。






↑ 動画の右上には、『スパイクスアジア』のロゴマークがしるされています。

『スパイクスアジア』のロゴマーク↓






それで、今回文字起こし、キャプチャー掲載に利用した『Austin Reise(オースティン・ライゼ)』という“反日ヘイトHN(ハンドルネーム)”を持つ人物(その1参照)がアップしたYouTube動画の右上にもやはり、『スパイクスアジア』のロゴマークがあるので、ここの動画から引っ張ってきたことがわかります。






9月9~11日の3日間、シンガポールのサンテックシティで「スパイクスアジア(Spikes Asia festival of Creativity)2015」が開催されその後同サイトで動画のアップ。2015年09月15日 掲載 宣伝会議で報道。

2015/09/27 にYouTubeで、Austin Reise(オースティン・レイズ)なる日本人ヘイトのHN(ハンドルネーム)を持つ人物が動画アップ。

2015年10月02日 17時05分に『ねとらぼ』が記事にして、直後にYAHOOニュースが転載。

YAHOOニュースのコメント欄の最初のコメントがなんと、10月02日 18時45分!↓

『u40***** | 2015/10/02 18:45 シュールだなぁ…』

↑ この差別ヘイトCMを“シュールだ”などという感想を持つというのは、どういう感性の持ち主なのでしょう?というより、ここのコメント欄は、YAHOOの管理人の意に沿ったコメント以外はトップページではボツになります。


それにしても、段取りが良すぎでしょ?少なくとも『ねとらぼ』と『YAHOOニュース』は。私はやはりこの動画のアップは、電通の自作自演の可能性が高いと思っています。


■ それで、『味の素ゼネラルフーヅ 〈ブレンディ〉ボトルコーヒー ミルクひろがる挽きたてカフェオレ「旅立ち」篇(電通+ワサビ)』“以外の作品”は、

上述の『オークローンマーケティング ワンダーコア「倒れるだけで」篇(博報堂+TYO)』同様、動画を閲覧できるようになっています!↓


『サイボウズ ワークスタイルムービー「大丈夫」(日本経済広告社+東北新社+FILM)』の動画キャプチャー。







『佐賀市 プロモーションムービー 「W・R・S・B」(ジオメトリー・グローバル+TYOモンスター事業部)』の動画キャプチャー。







『テレビショッピング研究所 フレーバーストーン「メイド100人 魅せパンリレー」(電通+太陽企画)』の動画キャプチャー。







↑ 以上の通り、セクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCM、『味の素ゼネラルフーヅ 〈ブレンディ〉ボトルコーヒー ミルクひろがる挽きたてカフェオレ「旅立ち」篇(電通+ワサビ)』だけが、いかなる理由で削除されたのか?


まさか『スパイクスアジア(Spikes Asia festival of Creativity)2015』の公式ページにおける受賞作品動画削除は、“著作侵害”という“いちゃもん”によってじゃないでしょうね?卑劣なYouTube動画削除理由のような!↓(再掲)






著作権侵害が理由なら、同じ電通の『テレビショッピング研究所 フレーバーストーン「メイド100人 魅せパンリレー」(電通+太陽企画)』がこのページから削除されていない事実と矛盾するのです。

明らかに証拠隠滅じゃないですか。


よく、これだけ日本人を差別愚弄しておいて、その動画の証拠隠滅の理由に『著作権侵害』などと上から目線で削除できますね?!


本当に電通は卑怯で愚劣です。


 次に続きます。

AGFブレンディ(味の素ゼネラルフーズ)&電通のセクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCM(その2) 【ファイルBM7】2015.10.18 

【ファイルBM7】2015.10.18 AGFブレンディ(味の素ゼネラルフーズ)&電通のセクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCM(その2)

世界の韓国に対する悪評を日本になすりつける特定アジア工作広告代理店電通&AGF(味の素ゼネラルフーズ)。


 前回からの続きです。
http://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/55763397.html

ブレンディ―。『ミルク広がる特濃カフェオレ』CMスパイクスアジア 2015 出品動画書き起こし版

【動画タイム+日本語音声書き起こし+英文字幕書き起こし+適宜、眼とろん星人による注釈】

 ※    ※    ※(書き起こし再開)

【1:00】





校長「テキサスロデオパーク」

“Texas Rodeo Park”



【1:02】





【ロデオパーク行きが決まった男子生徒が、証書(辞令)を振りかざし勝ち誇ったように「よしっ!」と歓声をあげる。】

 ウシ子ナレーション【自分の望み通りの道を歩める者もいれば、】
 Some go down the path they really want.

【何が「よしっ!」か理解が出来ません。↓】

【Wikipedia『ロデオ』より】

【動物の権利および動物福祉の組織は、動物を傷つけ苦しめているとしてロデオを非難している。アメリカ政府の食肉検査官を30年間務めた獣医師のDr. C.G. Haberは、ロデオから食肉として廃棄された動物の様子を次のように述べた。】

【“傷ついた範囲があまりに広く、皮膚がはがれずに残っているのは頭、首、脚、腹だけだった。肋骨が6 - 8本折れた動物を見たことがある。肺が破裂したものもあった。はがれた皮膚の下に2 - 3ガロンもの血液が溜まっているものも見た。”】


【1:06】





ウシ子ナレーション【そうでない者もいる。】

 Others don’t.

【ふてくされた態度の不良。】


【1:07】





校長「カルロス闘牛場」

“Carlos’ Bullfighters”


【Bullfightersなら闘牛士、闘牛場はBullring】

【日本・韓国からみて地球の裏側にあるウルグアイには、コロニア・デル・サクラメントのレアル・デ・サン・カルロス闘牛場(Plaza de toros Real de San Carlos 1912年建設)が存在します。】

【Plaza de toros Real de San Carlos(Wikipediaより)】
https://es.wikipedia.org/wiki/Plaza_de_toros_Real_de_San_Carlos





【それで、不良の“牛日本人生徒”が『地球の裏側』に『追放』されるわけですが、『地球の裏側』、『追放』といえば、2000年前後、地球の裏側のアルゼンチンのメディアが、『追放されなければならない人々、最も嫌いな民族1位』に韓国人をランキングしたことがあり、そういったことに対する不満を、無関係な日本人になすりつけているわけです。自国民が世界中から非難されている悪評を日本人になすりつけて憂さを晴らすのは、かの国の人たちに日常的にみられる行動形式です。】


【1:08】





不良、卒業証書(辞令?)を破り捨てる。


【1:09】





【不良が「馬鹿野郎」と叫び、校長につかみかかる。】

 ウシ子ナレーション【進路は時に不平等な現実を突きつけることがある。】
 Our paths are sprinkled with harsh realities.

【怒りに任せ、すぐに激情し、暴力を振るう心的疾患は、『火病(ひびょう、かびょう、ファッピョン、朝: 화병)もしくは鬱火病(うっかびょう、うつひびょう、ウラッピョン、朝: 울화병)と呼ばれ、文化依存症候群(文化結合症候群)のうち、朝鮮民族特有の精神疾患と指摘されている病気です。陽性症状としては、発狂する、奇声を発する、自傷行為・自殺、口から泡を吹く、生存本能が込み上げる、悔しさ・憤怒の感情が込み上げるとあります。』Wikipediaより】

【ここでもまた、朝鮮民族特有の精神疾患を日本人になすりつけています。】


【1:12】





校長「77番」

 No.77…

【七十七銀行(しちじゅうしちぎんこう、英文名称:The 77 Bank, Ltd.)は、宮城県仙台市に本店を置く大手地方銀行。2011年(平成23年)3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)は、七十七銀行においても甚大な被害をもたらし、沿岸部の営業店を中心に建物の全壊・半壊にとどまらず人的被害ももたらしました。このうち女川支店では行員15名のうち13名が津波に飲まれ死亡・行方不明という大惨事となりました。】


【1:14】





校長「田中ビーフ」

Recruited by “Tanaka Beef”

【「卒牛証書」に「配属先 田中ビーフ」と書かれている】

【近江和牛の名店として有名な『黒毛和牛専門店たなか』のHP↓】

http://www.oumigyu.net/

【1:15】





 【どよめく会場。】

【1:17】





「あーっ!」と絶叫し泣き出す男子生徒。

【人権侵害並びに食肉精肉業者差別表現です。】


【1:20】





【平成25年度 第67回 卒牛証書授与式の横断幕が大写しになる。】

Graduation Ceremony-Cattle of 2014


【平成25年2013年が第67回ということは、逆算すると第一回は1947年。】

【1947年というのは、李承晩が独促国民会を土台に「民族統一本部」を結成した年です。】

【李承晩韓国は、サンフランシスコ平和条約の発効によって廃止されることが目前に迫っていたマッカーサー・ラインの代わりに、独断で1952年(昭和27年)1月18日公海上に突如「李承晩ライン」なるものを設定し、韓国の海洋資源の独占、領土拡張を目的とした排他的経済水域を設定するという卑劣な侵略行為を行います。】

【この海域内での漁業は、韓国籍漁船以外では行えず、これに違反したとされた漁船(主として日本国籍、ほか中華人民共和国国籍)は韓国側によって臨検、拿捕【実質的な拉致強制連行】、接収、銃撃を受けるなどしました。(第一大邦丸事件など)。】

【古来より歴史的に日本固有の領土で、公式文書であるラスク書簡によってアメリカにも日本領土であることが確認されていた竹島は、李承晩ラインによって韓国に侵略されます。】

【これにより抑留者数(実質的な拉致監禁者):3929人、拿捕された船の数:328隻、死傷者数:44人。】

【韓国が更に卑劣であったのは、 拿捕した漁民を人質として利用し、日韓基本条約を韓国に圧倒的有利な内容で締結させたことです。】

【このような人質を取って、身代金として日本から払う道理の無い金をむしり取った日韓基本条約によって日韓両国間の戦後処理(日本と韓国は合法的な併合を行い、戦争はしていません)は解決済みにもかかわらず、韓国は、いまだに因縁をつけて補償だ謝罪だと厚顔無恥なゆすりたかりの不当要求をしてきます。】


【授与式の『与』の字がおかしいと思ったら、支那の“簡体字”もしくは、韓国の字体。】

【与 - ウィクショナリー日本語版 – Wiktionaryより。↓】
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%B8%8E

【この場合、1947年という年号と『与』の字体から、やはり韓国系電通の日本人ヘイトだということが明瞭に分かります。】






【1:23】





女性場内アナウンス「90番」

 ウシ子「はい」

【このCMの主人公『草原ウシ子』の役は女優の夏居瑠奈(なつい るな)さん。】

【90番は、2012年韓国映画『地獄まで90分(邦題)』パク・ソンウク監督にかけた番号か、それとも、『焼肉食べ放題』の一般的な制限時間90分にかけたか、はたまた『バストサイズ90』なのか、というより、これらすべての意味や他にも意味を持たせている可能性もあります。とにかくこの数字は意味があるはずです。】

http://eiga.com/movie/82833/

【1:26】





 ウシ子ナレーション【私は誰よりも努力してきた。】
 I worked harder than anyone else.

【1:30】





 ウシ子ナレーション【つらいこともたくさんあったけれど。】
 Sometimes it was really tough.

【1:32】





ウシ子ナレーション【特別な存在になるために必死で頑張って来た。】

But I was prepared to go through hell

【特濃牛乳100%がうたい文句なので、『特別』を強調】

【英文を直訳すると:『しかし、私は特別な存在になるために“地獄”のような準備をしてきた』】

【ということは、90番の2012年韓国映画『地獄まで90分(邦題)』の可能性は濃厚です】

【インナーに一部のぞいて見える“lal”のスペルの意味は分かりませんでした。どうせろくな意味がないはずです。】

【1:35】





 In order to be special.

【牧草に見立てたサラダを食べる牛子】

【ジャージー牛(Jersey)なので食事中にわざわざジャージー(jersey)を着ている。色は福島県会津地方の赤い牛の郷土玩具『赤べこ(あかべこ)』にちなんだものか。】


【1:36】





自転車の教師「特別になるんだ!」

Be special!

【牛を放牧又は運動場などに放して運動させることは、運動不足による関節炎の予防や蹄の正常な状態を保つために必要であるが、日本の農家では約6%しか行われていない。】


【1:37】





 ウシ子「はい!」
 I will

【1:39】





進路指導の教師「B判定だと、望み薄いかもな」

With a “B”, you’re chances are pretty skim.

【英語のskimには薄皮や表皮の皮膜の意味しかなく、この英訳は不適切。ここでは、スキムミルクのスキムを可能性が薄いという意味に使っている。】

【リーダーズ英和辞典第3版より】

skim〔skɪ́m/ /skɪ́m〕

skim. 薄い表皮[氷]でおおう
skim かすめて行くこと
skim milk ミルクの皮膜をすくい取る

【スキム‐ミルク(skim milk)=脱脂粉乳:脱脂乳を濃縮・乾燥して粉末状にしたもの。製菓・料理などに使う。】

【通常、牛乳が薄いという意味なら、weakやthinを用いる】

【新和英中辞典第5版より】

うすい【薄い】

3 〈稀薄な〉 《a》 weak [dilute] 《solution》
ex:薄いコーヒー weak coffee
・薄いスープ thin soup
・薄くする ⇒うすめるmake 《gravy》 thin [thinner]; dilute 《the liquid》; water 《soup》 down (水で); thin 《paint》; 《文》 attenuate [rarefy] 《gases》
ex:うがい薬は水で薄めてから使ってください. Dilute the gargle with water before using it.

【1:45】





ウシ子泣き声で実家の母に電話をかける「薄いって・・・言われちゃった」

He said, “Skim”…

【牛柄の携帯電話。再びSkim(スキム)の字幕】


【1:47】





ウシ子「私もう、だめかも」

I don’t think I’ll make it.

【↑ 牛だから“私モウ”】


【1:50】





電話越しの母親の声「薄くなんかない」

You’re not skim at all.


【1:51】





 電話の向こうの母親「貴方は特別なものを持っているんだから。」
 You’ve got something very special.

【このシーンがソフトバンクのCMそっくり】

【ただ、持っているのがスマートフォンではなく、二つ折りのフィーチャー・フォン(ガラケー=ガラパゴス携帯)なのはいいとして、新聞の上に載っている菜っ葉】


【1:54】





母親の声「胸張っていきなさい」に振り向く父親。

Puff out that chest, and let them have it!

【韓国のCMでは本人どころか、家庭内で絶対的な地位を占める家長の父も、母も、相手を見下し罵るときに差別的に用いられる、畜生の牛というのは、絶対にありえないシチュエーション】

【puff out one's chest=(行進で)胸を張る;(誇り・見えで)胸を張る[膨らませる]】

【“Puff out your chest”.ではなく、“Puff out that chest”というのは牛だからか。】


【2:00】





ウシ子ナレーション【胸を張って。】

“Puff out that chest”

【乳牛のウシ子が強調された胸を揺らしてランニング。完全なセクハラ!】

【ウシ子の90番というのは、『バストサイズ90』という意味もあるようです。但し、『草原ウシ子』役の夏居瑠奈さんのスリーサイズは非公表で不明のようです。】


【2:02】





ウシ子ナレーション【自分を出し切る。】

“Give them all you’ve got”

【当然、乳牛として牛乳を出し切るという意味です。】


 ※    ※    ※(文字起こし引用中断)

本当に常軌を逸したCMです。このような酷いCMを作れる神経が分かりません。

 まだまだあるので、次に続きます。↓
http://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/55769141.html

AGFブレンディ(味の素ゼネラルフーズ)&電通のセクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCM(その1) 【ファイルBM6】2015.10.16 

【ファイルBM6】2015.10.16 AGFブレンディ(味の素ゼネラルフーズ)&電通のセクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCM(その1)

やはり仕掛け人は電通。

 前回は、

『慰安婦』の強制連行はデッチアゲだったという証拠(アメリカ公文書)を示す英語動画(日本語字幕付き)の記事を書きました。

http://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/folder/1636828.html

それを前提に、その種の連中が、またまた、日本人を侮辱することをやらかしました。


今回は売国AGFブレンディ(味の素ゼネラルフーズ)&電通の国辱CMについて、あまりに酷すぎるので、記事にします。

CM動画のキャプチャーより【日本人の少女に鼻輪(鼻環・鼻ぐり)を付けた『乳牛』に擬して、さんざん誹謗中傷愚弄する酷いCMです。】


 




これもやはりソフトバンク同様、韓国の日本国および日本人誹謗中傷工作機関と言っても過言ではない『電通』がらみです。


電通は、2011年11月20日に亡くなった成田 豊(なりた ゆたか)氏の強力なリーダーシップによって企業活動を行っていた日本一の広告代理店です。

そして、実質的に日本のメディアは電通によって、支配されています。

ですから、例えば、評論家やタレントが、テレビで電通批判をしようものなら、その日から仕事がなくなります。

だから、ソフトバンクのCMが日本人差別を目的としたものであるということは、マスメディアからは一切黙殺され、フジ・サンケイグループから賞までもらい、いまだに延々と続いているのです。


故成田 豊氏は1929年、日本統治下の忠清南道天安郡(現在の韓国天安市)生まれ。父の清臣さんは石川県出身・朝鮮総督府鉄道勤務。母ソメさんは佐賀県出身。

この経歴からして、韓国とのつながりが強い人だということが分かります。


1953年に東京大学法学部を卒業し同年電通入社して以来、めきめきと頭角を現し、電通グループの会長、ならびに電通の最高顧問を務め、2010年6月より電通名誉相談役。1993年から長年にわたり電通のトップに君臨していたのですが、氏が亡くなって以降も、電通は特定アジア宣伝工作機関としての役割を手放さないようです。


成田 豊氏は、例の、日本人の税金を使って、地方のインフラ整備、振興を目的とした単独開催として立候補していた2002年FIFAサッカー・ワールドカップに、無理やりアジア通貨危機で単独開催する能力が無い韓国をねじ込んで日韓共催にし、世界に韓国人の民度の低さを知らしめた張本人です。

消費者金融大手武富士の武井保雄会長とは親交があり、武富士の不祥事を追及するジャーナリスト宅盗聴事件の際、武井氏の依頼で電通第三マーケティング・プロモーション局次長をメディア対策のために出向させ、批判を浴びたということです。


それから、電通は、1986年(昭和61年)には日本放送協会(NHK)との肝いりで、NHKの子会社である株式会社NHKエンタープライズ25%、電通25%の共同出資による株式会社総合ビジョンを設立したのですが、これは諸般の事情により(Wikipediaより)2013年7月1日付けでNHKエンタープライズに吸収合併される形で解散。2001年(平成13年)11月30日に株式を上場したそうです。

この頃からずっと日本の敵、特定アジアの味方として手を組んだNHKと電通の腐れ縁は切れてない様なのです。


成田 豊氏は、なにくれとなく日本人の利益を害して反日侮日憎日の特定アジア国を利したので、覚え目出度く、

2006年 中華人民共和国教育部より「教育支援記念章」

2009年 韓国政府より「修交勲章 光化章」【韓日文化交流事業を30年にわたって積極的に後援した功労に対してのもの】

という受賞歴があります。


ですから、電通は日本の企業のようではないので、『売国』というのは当たらないのかもしれません。


私がこのCMを知ったのは、YAHOOニュースの引用記事、

『ブレンディのCMが物議 牛を擬人化した“卒牛式”演出に「マジでヤバい」「相当キテいる」の声』で、↓

 ねとらぼ 10月2日(金)17時10分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151002-00000081-it_nlab-sci

↑ この“ねとらぼ”の元記事はこちらです。↓


 ※    ※    ※

 




 2015年10月02日 17時05分 更新 ねとらぼ
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1510/02/news123.html

ブレンディのCMが物議 牛を擬人化した“卒牛式”演出に「マジでヤバい」「相当キテいる」の声

大手広告賞のフィルム部門では銅賞を獲得しています。

AGF(味の素ゼネラルフーヅ)が昨年11月に公開したブレンディのCM「挽きたてカフェオレ『旅立ち』篇」が、現在になって物議を醸しています。

こちらは、特濃牛乳を使用した同商品の魅力を

“卒牛式”(擬人化した牛たちの進路発表会)

で表現したというもの。そこでは校長先生の卒牛証書授与の声とともに生徒たちの進路が次々と発表されていきます。農場、動物園、ロデオパーク……希望通りの道へ歩める者がいる一方で、製肉メーカーらしきところを告げられ絶叫する子の姿も。


 ※    ※    ※(後略、以上引用終わり)

↑ ということなのですが、この”ねとらぼ”の記事は故意なのか筆者の能力故か表層的なので、というより、この記事は日本人に対するヘイトであるということを完全に隠蔽して、日本の企業がこんなに酷いCMを作ったというように問題をすり替えているのです。

そもそも、ねとらぼの『擬人化した牛たちの進路発表会』というのはでたらめで、

人間を牛扱いしているわけですから、『擬牛化(ぎぎゅうか?)』です。

完全な人権侵害ヘイトCMです。

日本の戦後処理に吉田茂首相の右腕として働いた、白洲次郎ご夫妻を『韓国人の差別の象徴としての“犬畜生(개새끼 =読み:ケセッキ)”と人間の妻と黒人の息子とそのアイドルの娘』という設定の元韓国人でナンチャッテ日本帰化人孫正義社長のソフトバンクCMと全く同じ手法です。↓

 【ファイルMR1】2013.07.22 日本の主権回復に吉田茂首相の右腕として活躍した偉人、白洲次郎氏ご夫妻と日本国民を侮辱するソフトバンクCM
http://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/54353040.html

 日本を代表する人気グループSMAPを使って、日本人を侮辱するソフトバンクCM『「SMAP大移動」編』の記事はこちら。↓
http://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/MYBLOG/yblog.html?m=lc&sv=SMAP&sk=1

今回のAGF(味の素ゼネラルフーヅ)のCMは、私は見た覚えがないのですが、そのはずで、テレビCMではなく(2分31秒のテレビCMなんてありえません)、AGF特設サイトのCMだったため見た人が限られていたからのようです。

ところが、このCMが『スパイクスアジア 2015』という国際コンペティションに出品されて、フィルム部門の銅賞を受賞。

受賞作品はスパイクスアジアのHP【国際コンペなので当然英文字幕付き】に動画がUPされていたので、これを見たAustin Reise(オースティン・ライゼ)というHN(ハンドルネーム)を持つ人が、こんなおかしな動画があるということでYouTubeに転載し、それが話題になって、火が付いたのですね。


この『Austin Reise(オースティン・ライゼ)』というHNですが、

まず、オースティン(英語: Austin)は、アメリカ合衆国テキサス州中央部にある都市でサムスン電子が全米最大の拠点としています。

また、Reiseについては、ラムシュタイン(RAMMSTEIN)という、ドイツのインダストリアル・メタルバンドのアルバム“Reise, Reise(ライゼ・ライゼ)”というのがあって、


 




Amazonのレビューにこう書かれています。↓

 5つ星のうち1.0

最低です 嫌いになりました

 投稿者名無し2010年5月22日 形式: CD

このCDには日航機墜落時のブラックボックスに録音されている操縦席の音声がボーナストラックとして入っています。#1の前に入っていて意図的には流せないのですが時たま流れるようです。曲に関しては申し分ないですが、あの惨事を見せ物にするということが、

日本人を侮辱しているように思えてヘドがでます。

被害者、遺族の方々に謝罪しろと言いたいです。

http://www.amazon.co.jp/Reise-Rammstein/dp/B0002XDODU/ref=pd_sim_15_2?ie=UTF8&refRID=168FA1HD0HC235FGTJYJ

↑ つまり、この動画を載せた人物のHN自体が韓国関係者による日本に対するヘイトなのでした。

この動画のアップ自体が、電通の関係者の自作自演だという可能性もあるのです。

それで、もともとの動画はこちらだったのですが、↓

https://www.youtube.com/watch?v=rUWutkifbI0

Blendy Milk Coffee 2015 Ad – YouTube

 ▶ 2:31

アップロード元: Austin Reise  2015/09/27 に公開

【10月3日時点で、693,267アクセス】

Blendy Milk Coffee 2015 Ad. Austin Reise. SubscribeSubscribedUnsubscribe 2929. Loading ...


 




↑ 現在は、

電通が

セクハラ、畜産・食肉業者差別、日本人の擬牛化(ぎぎゅうか)による人権侵害名誉棄損ヘイトCMであることを理由に謝罪と共に、撤回削除したのではなく、


証拠隠滅のために、電通名で、『著作権侵害』という卑怯千万な理由で削除を行ったのでした。↓


 




『“Blendy Milk C…”この動画は、Dentsu Inc.から著各権侵害の申し立てがあったため削除されました。 申し訳ありません。』

↑これは明らかにおかしいのです。

このような不祥事を起こしたお詫びと顛末を付したうえで、『皆様にお見せできるような動画ではないから、電通が取り下げる』というのならまだしも、なにが著作権ですか?


これについては、削除前にダウンロード保存を致しましたので、この削除に至る経緯の考察と共に書き進めていきましょう。


なお、別に立てられた“芸能チャンネル”というHNのYouTube動画もこの記事を書いている途中で削除されました。

https://www.youtube.com/watch?v=tk0ip-rpHyQ

 ※    ※    ※

 ページのPDF保存したもののスクリーンショット。

 




 タイトルのキャプチャー↓

 




 




↑ 明らかに日本人ヘイトなのに、何が『あまりにもリアル』なのでしょう?


 動画の説明文↓

【Blendy狂ってる!】ブレンディの卒業式CM

2015/10/01 に公開

 ブレンディのCMがとても狂っているのです。。。

卒業式と卒○式を掛けあわせて。。。

とてもリアルな状況を醸し出しています。。。

 私はこんなふうになるのは嫌ですね。。。
 でもおんなじかとも思っちゃうのは。。。
 私だけでしょうか?

 ※    ※    ※(以上引用終わり)

↑ 本当に気が狂っています。

この動画をアップした人物の『とてもリアルな状況を醸し出しています』『私はこんなふうになるのは嫌ですね。。。でもおんなじかとも思っちゃうのは。。。私だけでしょうか?』という奇妙な日本語や感性も理解しかねるのですけれど。

ネット上で、よく日本人に成りすまして、日本社会の矛盾を指摘するふりをして日本を侮辱する在日関係のかたがいらっしゃいますが、つまり、この動画をアップした人間は『この牛達も日本人も同じだと思っちゃう』らしいのです。

コメントにも”日本社会を皮肉った”というような感想が書き込まれています。

つまり、AGFという日本企業(?ただし親韓売国)を叩けて、日本人もヘイトできる。彼らにとっては一挙両得なのでした。

その動画を『ねとらぼ』が日本ヘイトを隠蔽して記事にし、親韓YAHOOニュースが紹介して、反日の人がコメントする。

こういった、ワンパターンの構図は、飽きるほど見てきました。


それで、ご覧いただければ一目瞭然の吐き気をもたらすCMだということがお分かりになられると思います。↓

 ※    ※    ※

ブレンディ―。『ミルク広がる特濃カフェオレ』CMスパイクスアジア 2015 出品動画書き起こし版

【動画タイム+日本語音声書き起こし+英文字幕書き起こし+適宜、眼とろん星人による注釈】


【0:01】

 




(卒“牛”式校長挨拶)

 皆さんは、この場所で立派に育ちました。
 I’m filled with pride to see how much you’ve all grown

【0:04】

 




【↑ 生徒全員に鼻輪がついている。】


【0:07】

 




校長『そして今日それぞれの未来に向かって旅立つのです。』

It’ the first day of your new journeys.

【『journey』は、『Jersey=乳牛のジャージー種』とかけてある】


【0:12】

 




 ウシ子ナレーション【ついにこの日がやって来た。】
 The big day finally came.

【0:15】

 




 ウシ子ナレーション【私を成長させてくれた学び舎(まなびや)。】
 The classrooms I grew in…

【0:17】

 




ウシ子ナレーション【沢山の仲間たちとの出会い・・・。】

The friendships I formed…

 【校庭でバレーボールに興ずる生徒】

【わざわざ『form=形成する』というおかしな英訳。これは『farm:ファーム, 農場, 作場』とかけてある】


【0:20】

 




ウシ子ナレーション【かけがいのない日々が今終わろうとしている。】


 Today I must say farewell to the irreplaceable.

【0:25】





But an End is also a Beginning.

【“End is a Beginning”=『終わりの始まり』というのは、最近日本では、頻繁に悪い意味で使われていることを承知の上でこの訳語。屠殺(とさつ)される牛生徒もいるので、“End”を用いている】


【0:28】





校長『2番、那須山田ファーム。おめでとう。』

“Yamada Farm.”Congratulations.

 【那須高原黒毛和牛 敷島のHPはこちら。↓】
http://r.gnavi.co.jp/hkx1yney0000/
 【山田ガーデンファームHPの米沢牛の記事はこちら。↓】
http://www.yamada-egg.com/item/yamagata/

【↑ なにが『おめでとう』だか!?】


【0:32】





 ウシ子ナレーション【それぞれが、新しい道を歩んでいかなければならない。】
 We must each walk down our own paths.

【0:34】





 【式場内のシーン】

女声場内アナウンス「15番」

 No.15

【↑日本人の生徒を囚人のように番号で呼んでいる。という以前に人ですらなく、牛という畜産商品の品評会の番号である。これが人権侵害・日本人ヘイトでなくてなんなのか?】


【0:35】





 15番の女子牛生徒「はい」

【0:36】





 【15番と呼ばれた少女を見つめるウシ子。】

【0:40】





 【15番と呼ばれた少女と、ウシ子の夜の公園回想シーン】

15番少女「私ね、将来が不安なの」

I worried. What’s going to happen to me?

【↑この英訳が後の配属先に関係してくる。0:54分析参照↓】


【0:44】





少女15番を勇気づけるウシ子「大丈夫、ハナ子は華(はな)があるから」

You’ll be fine, Daisy. You make everyone smile.

【鼻輪にひっかけて、『鼻子』だと思われる】

【ところが、英訳の名前はデイジー (daisy)。】

【『デイジー 〜3.11 女子高生たちの選択〜』という福島第一原子力発電所事故後の福島の女子高生を主人公とした漫画作品あり(ももち麗子作)。これだと(You make everyone smile)、福島第一原発事故はみんなを笑顔にしたという意味になってしまう。】

http://kc.kodansha.co.jp/title?code=1000006195

【また、デイジー (daisy)という殺し屋の2006年の韓国映画(アンドリュー・ラウ監督)あり。デイジーなら菊子で良いのでは?】

http://www.amazon.co.jp/%E3%83%87%E3%82%A4%E3%82%B8%E3%83%BC-DVD-%E3%83%81%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%92%E3%83%A7%E3%83%B3/dp/B000FJGW6M

【0:49】





 ウシ子「きっと人気者になるよ」
 You’ll be popular wherever you go.

【0:52】





 15番少女「ありがとう」
 Tanks.

【0:54】





校長「15番。夕日が丘動物園」

“Yokohama Zoo”

【英訳では、『夕日丘動物園』が『“Yokohama Zoo”=横浜動物園』となっている。横浜の動物園で牛に会えるのは、横浜市立野毛山動物園(横浜市西区)の分園として1979年に横浜市旭区の『こども自然公園』内に開園した『万騎が原ちびっこ動物園』がある。

http://www.city.yokohama.lg.jp/asahi/guide/shisetsu/midori/park/kodomoshizen/

『横浜旭区』の『あさひ』→『夕日』と『万騎が原ちびっこ動物園』をかけて、『夕日が丘動物園』なのだろうが、一方で、『こども自然公園内』には、『バーベキュー広場』もあり、鼻輪の鼻子が“I worried. What’s going to happen to me?(私の身に何が起きようとしているか心配なの)”というのは当然である。なにしろ、『ちびっ子動物園』に行くか、『バーベキュー広場』で食べられるか分からなかったのだから】

 【横浜市のサイトに、眼とろん星人が加工↓】





【0:56】





 校長「おめでとう」
 Congratulations.

【0:57】





 15番少女「ありがとうございます」の声に、笑顔で拍手するウシ子。
 Thank you!

 ※    ※    ※(書き起こし中断)

ここまでで、やっと2分31秒あるCMの最初の1分です。

これが序の口で、これから続々差別、人権侵害、日本人に対するヘイトはエスカレートします。

 次に続きます。↓
http://blogs.yahoo.co.jp/metoronjr7/55766440.html

プロフィール

眼とろん星人

Author:眼とろん星人
FC2ブログへようこそ!

年別アーカイブ一覧

訪問者カウンダ―

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

QRコード

QR